Dispositivi di Protezione Individuale (DPI): gli obblighi per i lavoratori